Français English Deutsch Italiano Español Chinese

Autori

Antonino Lacagnina
nino latino
carmen.munafo
Claudia Lo Blundo
Emanuele Insinna
Federico Vaccaro
Francesca Santucci
Giovanna Favara
Giovanni Piazza
Giuseppe Pitrone
laurapassavanti
Maria Pilotta
Natale
Rosalia Albertini
Rosanna Alberghina
Rosario e Francesco Equizzi
Simone Bonanno
SnM Staff
Vincenza Bartolotta
Vincenzo Bonanno
Vincenzo Greco

Prodotti

'Teatro Parioli - Convenzione con Sicilia nel Mondo
'Pungitopo Editrice
'Pubblicazioni di Manlio Gaetano Manganaro
La collina di Pachum di Nino Latino
Rose e Fiori - Wedding Planner
Io, siciliano nel mondo - Copertina
Concorso fotografico 2011
Antologia letteraria
Progetto IO SICILIANO NEL MONDO
case e appartamenti
MENU Fotolia

Parlare siciliano

Cu `n pettirrussu ficimu a Natali. A mia mi tuccà lu pizzu e l`ali, a mè cumpari l`ugna di li peri.

Traduzione Con un pettirosso [...]

Parlare siciliano

Di la me casa a la to casa c`é quantu di la to casa a la me casa.

Traduzione La mia casa dista dalla tua [...]

Parlare siciliano

Irisinni ursu tu e ursu jè.

Significato Si dice di persone che si devono allontanare cautamente e ognuna per conto proprio, come se non si [...]

Scioglilingua

Cu lu tuppu `un t`appi, senza tuppu t`appi. Cu lu tuppu o senza tuppu, basta chi t`appi e comu t`appi t`appi.

Traduzione Con i capelli [...]

Proverbio

Diu fa l`abbunnanzia e li ricchi la caristia

Traduzione Dio fa l`abbondanza e i ricchi la carestia

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes